index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 473.1

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 473.1 (TX 26.10.2015, TRde 06.10.2015)

§3'
7
--
A
Rs. x+1 [...] x ˹DU?˺ ˹pa?˺[-...] Rs. 2' ⌈pa-ra-a⌉ pé-da-i
8
--
A
Rs. 2' a[n-...]
9
--
A
Rs. 3' nu A-⌈NA⌉ D⌈Ḫé⌉-pát GAL GEŠT[IN ...]
10
--
A
Rs. 4' nu ⌈TÚG⌉ḪI.A ku-e ⌈i?⌉5-[...]
11
--
A
Rs. 4' [...] Rs. 5' ši-ip-pa-an-ti
12
--
n=aš x x [...]
A
Rs. 5' na-aš x x [...]
13
--
A
Rs. 5' [...] Rs. 6' ⌈Ú⌉-UL ⌈i⌉-iz-⌈za-az-zi⌉ ¬¬¬
§3'
7 -- [...] (dem?) Wettergott? [...] schafft er fort.
8 -- ... [...]
9 -- Für Ḫepat einen Becher Wei[n ...]
10 -- Und die Kleider, die [...]
11 -- [...] opfert er.
12 -- Und er [...]
13 -- [...] isst er nicht.
5
Strauß R. 2006a, 272 Anm. 159: „Oder ZA[G]?“.

Editio ultima: Textus 26.10.2015; Traductionis 06.10.2015